The U.S. Federal Bureau of Investigation said on Friday that a spate of offensive text messages sent out in the wake of Donald Trump’s presidential election win and apparently aimed at Black Americans had expanded to target Hispanic and LGBTQ people.