A dispute over the U.S. Food and Drug Administration’s refusal to let two e-cigarette companies sell flavored vape products due to their health risk to youths goes before the U.S. Supreme Court on Monday in another case involving the power of regulatory agencies.